Cari Tahu Apa Jenis Editor dan Posisi Editing Sesuai Anda
Ingin bekerja sebagai editor freelance? Ya, benar. Tapi coba tebak? Anda tidak bisa hanya pergi ke sana mau tak mau melamar pekerjaan freelance editor . Ya, mereka akan tahu Anda seorang pemula. Dapatkan pendidikan, dan pastikan Anda tahu pekerjaan editor freelance seperti apa yang Anda cari.
Jenis Pekerjaan Editor Freelance
Ada banyak jenis pekerjaan editor freelance, dan banyak peran yang berbeda yang dapat diambil oleh editor, Berikut ini adalah daftar berbagai jenis editor / pengeditan bersama dengan beberapa petunjuk untuk freelancer yang mengejar pekerjaan pengeditan freelance .
Satu peringatan, banyak dari peran editorial antar-putaran (tumpang tindih), atau hanya dalam keadaan fluks. Saya telah melihat sumber, penerbit, dan penulis menyebut proyek mereka dengan satu judul, tetapi karya yang dijelaskan adalah hal yang sama sekali berbeda. Karena jenis pengeditan ini tidak sepenuhnya terpotong dan kering, editor freelance harus selalu memiliki tugas-tugas khusus yang sepenuhnya dijelaskan oleh klien mereka, dan kemudian dimasukkan ke dalam kontrak penulisan freelance .
01 - Editor Acquistions
Editor ini harus tahu pasar dan target audiens mereka dan membuat panggilan tentang apa yang cocok dan apa yang tidak. Selain itu, editor ini mungkin bertanggung jawab untuk mengkoordinasikan kontrak dan membawa pengarang di dalamnya.
Kadang-kadang editor ini "mengikuti" naskah melalui rumah penerbitan mereka, melacak perkembangannya dan tetap kontak pertama untuk penulis. Editor freelance umumnya tidak memiliki kesempatan untuk melakukan jenis tugas ini, karena mereka memerlukan pengetahuan mendalam tentang penerbit tertentu dan umumnya dilakukan di rumah. Namun, saya menemukan entri blog ini tentang editor akuisisi freelance dari tahun 2008, jadi Anda tidak pernah tahu. Saya juga mencatat bahwa banyak pekerjaan yang diposting sebagai freelance padahal sebenarnya mereka tidak. Hati-hati, kerjakan pekerjaan rumah Anda, dan periksa jenis penyuntingan di bawah sebagai gantinya.
02 - Editor Koordinasi
Juga disebut editor pengelola, editor koordinasi seperti polisi lalu lintas. Karena manuskrip (entah itu buku atau majalah) sering disentuh oleh beberapa orang-penulis, desainer grafis, korektor, editor, fotografer, penerjemah, akan sangat membantu untuk memiliki satu orang "berkoordinasi" dengan selalu mengetahui di mana naskah itu berada dan di mana pergi berikutnya. Ini bisa mengurangi kesalahan dan membuang waktu.
Saya mengenal beberapa editor freelance yang melakukan pekerjaan ini untuk majalah (meskipun publikasi lokal tampaknya bekerja paling baik), mendapatkan manuskrip dari penulis untuk editor ke layout grafis sesuai kebutuhan, dan mengkoordinasikan seluruh koleksi kerja untuk satu masalah atas nama penerbit.
03 - Penyuntingan salin / Copy editor
Penyuntingan salin kadang-kadang disebut sebagai penyuntingan garis, pengeditan gaya, atau pengeditan mekanis. Salinan pengeditan lebih fokus pada konten karya, dan lebih banyak lagi pada mekanika, terutama karena mereka dibandingkan dengan panduan gaya yang digunakan. Copyedit memeriksa hal-hal seperti ejaan, tata bahasa, struktur kalimat, dan terkadang kebutuhan tingkat yang lebih tinggi seperti aliran dan konsistensi.
Penyuntingan salin adalah salah satu peran pengeditan paling umum untuk freelancer, karena diperlukan untuk hampir setiap naskah, mulai dari konten web hingga artikel majalah hingga buku, dan mudah dilakukan dari jarak jauh.
04 - Pengeditan yang Komprehensif
Juga disebut penyuntingan pengembangan atau substantif, dan jarang juga disebut sebagai "pengeditan makro," jenis proses editorial ini berhubungan dengan masalah tingkat yang lebih tinggi daripada penyuntingan salinan.
Ini secara khusus memperbaiki dokumen pada level konten atau struktur: paragraf, halaman, aliran, organisasi, format, bahkan sejauh mengubah dari orang pertama ke orang kedua, meningkatkan karakter (dalam buku), memperbaiki masalah gaya dan menambahkan dan menghapus materi .
Fungsi editorial ini dapat dilakukan oleh editor freelance, yang sering menawarkan layanan ini kepada penulis dan novelis, atau calon penulis yang diterbitkan sendiri, tetapi memerlukan hubungan proaktif yang baik dengan penulis, karena ia sering sangat terlibat dalam hasil edit ini. Jika ini dapat didirikan dari jarak jauh, seorang editor freelance dapat berkinerja baik dalam peran editorial ini.
Editor yang penulis sendiri, yang rajin membaca, atau yang memiliki pengetahuan tentang industri penerbitan akan melakukannya dengan baik dalam peran ini.
05 - Editing / Editor Pengembangan
Jenis pengeditan ini juga disebut pengeditan komprehensif dan pengeditan substantif. Anda dapat referensi definisi di atas untuk mengedit komprehensif, atau di bawah ini untuk mengedit substantif.
Singkatnya, penyuntingan ini melibatkan pengembangan lebih lanjut dari komposisi dalam cara tingkat tinggi. Ini mungkin berarti bekerja pada plot, struktur, atau tema.
06 - Pemeriksaan Fakta
Pengecekan fakta melibatkan meneliti fakta dalam dokumen, dan memverifikasi bahwa itu benar. Ini dapat dilakukan melalui telepon, internet, atau perpustakaan. Pekerja lepas pasti bisa unggul dalam peran ini, dengan hubungan yang benar dengan penerbit.
07 - Format Edit
Jenis pengeditan ini berfokus hampir secara eksklusif pada tata letak potongan, yang berarti grafik dan font, dll. Namun, tugas yang sama ini juga ditangani oleh proofreader. Freelancer dapat melakukan pengeditan ini dengan mudah.
08 - Penyuntikan Globalisasi / Terjemahan
Jenis pengeditan ini berfokus pada masalah budaya / internasional yang mungkin ada dalam dokumen atau manuskrip.
Misalnya, terkadang terjemahan benar, tetapi makna hilang. Ketika para penerjemah berbicara tentang menerjemahkan dengan anggukan khusus pada makna, mereka sering berbicara tentang transliterasi. Jenis pengeditan ini juga melihat item budaya tertentu yang bervariasi berdasarkan populasi seperti bagaimana tanggal ditulis, bagaimana jenis kelamin disajikan, dan bagaimana nama tempat diberikan. Ini berarti berpotensi dilakukan oleh editor yang bukan penerjemah. Ini sering disebut lokalisasi . Freelancer dapat melakukan pengeditan ini, dan beberapa spesialis dalam bahasa atau budaya tertentu.
09 - Integrity Edit
Suntingan integritas berfokus pada referensi silang yang terjadi dalam artikel besar, seperti potongan jurnal, dan dalam karya non-fiksi. Misalnya, jika sebuah catatan naskah "Lihat tabel 3.1" editor akan memverifikasi bahwa meja ada di tempat yang seharusnya, dan mengatakan apa yang seharusnya dikatakan. Namun, pengeditan ini sering dilakukan oleh proofreader juga. Suntingan ini terkadang tersedia untuk freelancer.
10 - Edit Baris
Pengeditan baris dilakukan untuk memastikan bahwa dokumen secara keseluruhan memiliki "aliran" yang benar. Ini berarti bahwa kita mengakui bahwa penulis cenderung menulis dan menulis ulang (dan / atau sudah mengalami pengeditan perkembangan). Kami juga, oleh karena itu, mengakui bahwa proses-proses ini dapat menyebabkan masalah aliran, pengulangan atau bahasa berombak. Mungkin irama paragraf itu bertentangan karena ada yang ditulis ulang kemarin ketika yang lain dilakukan setahun yang lalu. Pengeditan baris memperbaiki masalah ini, yang sering muncul ke masalah gaya.
Sebuah catatan yang menarik, meskipun adalah bahwa pengeditan baris telah dibandingkan baik dengan copyedit dan suntingan yang komprehensif atau substantif. Ini jelas menggambarkan mengapa sangat penting untuk memiliki komunikasi yang baik dengan penulis Anda. Freelance editor sering menawarkan dan melakukan pengeditan baris.
11 - Pengeditan Tingkat Rendah, Sedang, Tingkat Tinggi
Karena begitu banyak definisi tumpang tindih, dan spesifik dari setiap pekerjaan pengeditan tidak sering disetujui di seluruh publikasi dan antara editor, beberapa hanya akan merujuk pada penyuntingan rendah, sedang atau tinggi. Ini mengacu pada tingkat perubahan yang diinginkan editor / penerbit, atau yang disetujui oleh penulis. Pengeditan tingkat yang lebih rendah akan lebih fokus pada aturan dan menyalin masalah jenis pengeditan, sedangkan pengeditan tingkat yang lebih tinggi akan membuat perubahan yang lebih substantif atau pengembangan.
12 - Penyuntingan Makro
Jenis pengeditan ini juga disebut pengeditan komprehensif, penyuntingan pengembangan, dan pengeditan substantif. Lihat definisi di atas untuk pengeditan komprehensif.
13 - Managing Editor
Lihat definisi di atas untuk mengkoordinasikan editor. Editor pengelola sering menjadi "polisi lalu lintas;" yaitu dia "mengarahkan" suatu komposisi melalui proses pengeditan.
14 - Teknik Editing
Lihat menyalin pengeditan di atas. Editing mekanik / copy tersedia untuk penulis lepas.
15 - Ulasan Naskah
Proyek ini berfokus pada kualitas konten, biasanya dari sebuah buku. Editor yang melakukan tinjauan naskah akan membaca artikel itu dan memberikan umpan balik yang substansial tentang kelayakannya dalam industri penerbitan. Ini hampir secara eksklusif dilakukan oleh freelancer yang diterbitkan, penulis sendiri, atau yang memiliki pengalaman signifikan dalam industri penerbitan.
16 - Editor Izin
Editor izin harus mendapatkan hak untuk mencetak ulang materi berhak cipta yang muncul dalam dokumen, seperti lirik lagu, foto, dan baris puisi. Ini dapat dilakukan oleh freelancer yang memiliki pengetahuan tentang industri buku. Mengelola hak cipta itu penting, karena melanggar mereka bisa jadi mahal.
17 - Editor Produksi
Editor produksi akan mengoordinasikan pencetakan / penerbitan buku di dekat ujung jalannya. Dia bekerja dengan vendor seperti printer dan tipe-tipe huruf untuk mengeluarkan buku ke pasar. Posisi ini umumnya dilakukan di rumah.
18 - Proofreading
Proofreading, juga disebut copy proofing atau just proofing, dilakukan pada naskah yang sudah (semoga) diedit satu kali.
Proofreading secara umum berarti bahwa satu tampilan terakhir dilakukan untuk koreksi tingkat rendah, seperti salah eja, kata-kata berulang, dan kesalahan tata bahasa. Namun, proofreading dapat juga berarti memeriksa dokumen baru yang bersih terhadap dokumen lama yang diedit untuk memastikan setiap koreksi telah dilakukan.
Proofreader mungkin juga memeriksa masalah format, seperti baris yang benar dari subjudul dan kepala yang sedang berjalan, mencari jeda yang buruk di garis, atau untuk kata-kata yang tidak terbagi dengan benar dari satu halaman ke halaman berikutnya. Jajaran pekerjaan ini sangat tersedia untuk editor freelance, dan mudah untuk bekerja jarak jauh.
19 - Editing Gaya
Lihat menyalin pengeditan di atas. Ini adalah pencarian yang serupa dan umumnya tersedia untuk pekerja lepas.
20 - Pengeditan Substantif
Lihat pengeditan komprehensif di atas, meskipun terkadang pengeditan substantif juga disebut sebagai pengeditan baris. Secara umum, Anda dapat mengatakan bahwa Anda memulai penyuntingan substantif atau komprehensif ketika ide, tema, karakter, atau alur cerita terbuka untuk peningkatan.
21 - Pengeditan Teknis
Pengeditan teknis adalah pengeditan dokumen yang bersifat sangat spesifik (teknis!). Namun, tingkat pengeditan / pengoreksian dapat bervariasi, mencakup semua jenis penyuntingan di atas. Proyek ini tersedia secara luas untuk editor dengan pengetahuan khusus di bidang teknologi.